Joy (tradução)

Original

Nick Cave & The Bad Seeds

Compositor: Não Disponível

Acordei esta manhã com a tristeza
Rondando minha cabeça
Acordei esta manhã com a tristeza
Rondando minha cabeça

Senti como se alguém da minha família tivesse morrido
Saltei como um coelho e caí de joelhos
Saltei como um coelho e caí de joelhos

Gritei ao meu redor e disse
Tenha misericórdia de mim, por favor
Tenha misericórdia de mim, por favor

Lá pela janela, a voz veio baixa e oca
Lá pela janela, uma voz veio baixa e oca
Falou sobre minha dor, sobre minha tristeza ansiosa

Falou sobre minha dor, quem era eu gritei
Que fantasma selvagem está vindo, agitação
Quem é que eu grito
Que fantasma selvagem está vindo, agitação

Já é meia-noite e meia
Ah, por que você me perturba tão tarde?
Então eu vi um movimento
Então eu vi um movimento ao redor
Então eu vi um movimento ao redor da minha cama estreita
Eu vi um movimento ao redor da minha cama estreita

Ou fantasmas e tênis gigantes
Estrelas rindo ao redor da sua cabeça

Tenha misericórdia de mim

Sentado numa cama estreita, esse garoto em chamas
Sentado numa cama estreita, esse garoto em chamas disse
Já passamos por muita tristeza, agora
É a vez da alegria

Ohh

Por todo o mundo
Eles gritam palavras ruins
Eles gritam palavras raivosas
Por todo o mundo
Eles gritam suas palavras de raiva
Sobre o fim do amor

Ainda assim, as estrelas estão acima da terra
Brilhantes, triunfantes metáforas do amor
Brilhantes, triunfantes metáforas do amor
Cegam todos os que se importam e resistem e olham além
E se importam e resistem e olham além do amor

Saltei como um coelho e caí de joelhos
Saltei como um coelho e caí de joelhos
Gritei ao meu redor e disse
Tenha misericórdia de mim, por favor
Tenha misericórdia de mim, por favor

Ohh
Tenha misericórdia de mim, por favor
Ohh
Tenha misericórdia de mim, por favor
Pela alegria, pela alegria, pela alegria
Pela alegria, pela alegria, pela alegria
Tudo pela alegria
Tenha misericórdia de mim, por favor
Alegria