Dead Man In My Bed (tradução)

Original

Nick Cave & The Bad Seeds

Compositor: Não Disponível

Ela se sentou em uma cadeira de vime, seus olhos eram abatidos
Ela respirou no futuro, por respirar o passado
O dado é feito, o dado tremeu, o dado está devidamente lançado
Há um homem morto na minha cama, ela disse
Aquele sorriso que você vê em seu rosto
Ele esteve lá por muitos dias
Há um homem morto na minha cama

Eu não estou me sentindo muito bem que não existe mais, ela disse, eu juro
Ela apontou para a porta do quarto e disse para eu não ir lá
Ela saltou de sua cadeira e gritou alguém não está se concentrando aqui
Há um homem morto na minha cama, ela disse
Eu não estou falando metaforicamente
Seus olhos estão abertos, mas ele não pode ver
Há um homem morto na minha cama

As folhas do lado de fora da janela acenaram, é tudo marrom, eles eram, e caindo
Mesmo que eu podesse dizer, a atmosfera aqui era absolutamente terrível
O telefone tocou incessantemente, mas ninguém estava ligando
Há um homem morto na minha cama, ela disse
E, embora ele continua a tomar notas,
Eu juro que isso não é algum tipo de brincadeira
Homem morto em minha cama

Agora ela está na cozinha, sacudindo as jarras e panelas
Eu cozinhei algo saboroso, ela disse, mas ele se recusa a lavar as mãos
Ele costumava ser tão bom para mim, agora ele cheira tão ruim, porra!
Há um homem morto na minha cama, ela disse
Eu fico cutucando-o com a minha vara
Mas sua pele é grossa pra caralho
Há um homem morto na minha cama

Temos que fazê-lo todos juntos
Temos que fazê-lo todos juntos
Temos que fazê-lo todos juntos
Temos que fazê-lo todos juntos