Babe, I'm On Fire (tradução)

Original

Nick Cave & The Bad Seeds

Compositor: Não Disponível

Pai diz isso, a mãe diz isso
Irmã diz isso, irmão diz isso
Tio diz isso, tia diz isso
Todo mundo na festa diz
Garota, eu estou pegando fogo!
Garota, eu estou pegando fogo!

O cavalo diz isso, o porco diz isso
O juiz com sua peruca diz isso
A raposa e o coelho
E a freira em seu hábito diz
Garota, eu estou pegando fogo!
Garota, eu estou pegando fogo!

Meu compadre Bill Gates diz isso
O Presidente dos Estados Unidos diz isso
O preguiçoso e o trabalhador
A menina em sua burca diz
Garota, eu estou pegando fogo!
Garota, eu estou pegando fogo!

O general com seu tanque diz isso
O homem no banco diz isso
O soldado com seu foguete
E o rato no meu bolso diz
Garota, eu estou pegando fogo!
Garota, eu estou pegando fogo!

O viciado naufragado
Com uma agulha no pescoço diz isso
O bêbado diz isso, punk diz isso
O corajoso monge budista diz
Garota, eu estou pegando fogo!
Garota, eu estou pegando fogo!

Me acerte, garota e me derrube
Largue o que você está fazendo e vem para perto
Podemos dar as mãos até que o sol se ponha
Porque eu sei
Que você
E eu
Podemos estar
Juntos
Porque eu te amo

O árbitro cego diz que
O amputado azarado diz isso
A abelha gigante assassina
Pousando no meu joelho, diz
Garota, eu estou pegando fogo!
Garota, eu estou pegando fogo!

O policial com seu bafômetro
O arroz com seu fertilizante
O homem no porão
Que está tomando gosto por isso diz
Garota, eu estou pegando fogo!
Garota, eu estou pegando fogo!

O Rastafari fodido diz isso
O libertário elusivo diz isso
A pequena gótica frágil
Com os ouvidos de pano diz
Garota, eu estou pegando fogo!
Garota, eu estou pegando fogo!

O cantor country cross-over diz isso
O corcunda sineiro diz isso
A nadador, o defletor
O indignado direitista diz
Garota, eu estou pegando fogo!
Garota, eu estou pegando fogo!

O homem que vai caminhar diz isso
O Viking incompreendido diz isso
O homem no rodeio
E o velho e solitário esquimó diz
Garota, eu estou pegando fogo!
Garota, eu estou pegando fogo!

Refrão

O meio critão diz isso
O selvagem Sonny Liston diz isso
O cafetão e o gimp
E o cara com o chocalho diz
Garota, eu estou pegando fogo!
Garota, eu estou pegando fogo!

O afinador de piano cego diz isso
Em Las Vegas o cantor diz isso
O hooligan enfurecido
Segurando uma escuna diz
Garota, eu estou pegando fogo!
Garota, eu estou pegando fogo!

A contorcionista chinês diz isso
O abortista caseiro diz isso
O paquistanês pobre
Com seu cordeiro Bhirriani diz
Garota, eu estou pegando fogo!
Garota, eu estou pegando fogo!

O réu sem esperança diz isso
O atendente do banheiro diz isso
O pornógrafo, o taquígrafo
O fotógrafo de moda diz
Garota, eu estou pegando fogo!
Garota, eu estou pegando fogo!

O professor universitário diz isso
O travesti adicto diz isso
Vovó e vovô
Na parte de trás do carro dizem
Garota, eu estou pegando fogo!
Garota, eu estou pegando fogo!

Refrão

O hack na porta diz isso
A parteira com suas pinças diz isso
A demente senhora jovem
Que está torrando seu bebê
No fogo
Garota, eu estou pegando fogo!

O atleta com sua hérnia diz isso
Picasso com sua Guernica diz isso
Minha esposa com seu mobiliário
Todo mundo!
Garota, eu estou pegando fogo!
Garota, eu estou pegando fogo!

A hiena rindo diz isso
O limpador polonês de saudadesdiz isso
O homem da KKK
Com uma tocha na mão, diz
Garota, eu estou pegando fogo!
Garota, eu estou pegando fogo!

O herbologista chinês diz isso
O apologista cristão diz isso
O cão e o sapo
Sentado em um tronco, dizem
Garota, eu estou pegando fogo!
Garota, eu estou pegando fogo!

O atirador caçando uma raposa diz isso
A mariposa horrível diz isso
O homossexual condenado
Com a tosse persistente diz
Garota, eu estou pegando fogo!
Garota, eu estou pegando fogo!

Refrão

O papista com sua alma diz isso
O estuprador em um rolo diz isso
Jack diz isso, Jill diz isso
Como eles rolam morro abaixo
Garota, eu estou pegando fogo!
Garota, eu estou pegando fogo!

O circo de pulgas inteligente diz isso
O marinheiro no mar, diz ele
O homem do Daily Mail
Com seus refugiados mortos, diz
Garota, eu estou pegando fogo!
Garota, eu estou pegando fogo!

O Zulu arrebentando um hímen diz isso
O canguru orgulhoso diz isso
O koala, o equidna
E o ornitorrinco também dizem
Garota, eu estou pegando fogo!
Garota, eu estou pegando fogo!

O vigário de um país desgraçado diz isso
O selecionador de guitarra louco diz isso
O beatnik, o pacifista
O apparachick diz
Garota, eu estou pegando fogo!
Garota, eu estou pegando fogo!

O assediador demente meia-noite diz isso
Garcia Lorca diz isso
O homem atingido, de Walt Whitman
E o locutor haliotótico diz
Garota, eu estou pegando fogo!
Garota, eu estou pegando fogo!

Refrão

O degustador com o nariz diz isso
O bombeiro com a mangueira diz isso
O pedestre, o hipismo
A torneira da dançarina com os dedos dos pés, diz
Garota, eu estou pegando fogo!
Garota, eu estou pegando fogo!

A besta no concurso de beleza
O agente imobiliário cafetão sincero
A mochileiro de praia , o carregador
A menina em coma, diz
Garota, eu estou pegando fogo!
Garota, eu estou pegando fogo!

O velho roqueiro
Com seu carrinho de dois lugares
E o ventilador na van
Com o plano abominável diz
Garota, eu estou pegando fogo!
Garota, eu estou pegando fogo!

A judia menstruada diz isso
A aeromoça nervosa diz isso
O seqüestrador, o mochileiro
O arrombador astúcia diz
Garota, eu estou pegando fogo!
Garota, eu estou pegando fogo!

O comentarista esportivo diz isso
O jacaré velho diz isso
O profissional de tênis com sua raquete
O mergulhão na camisa de força
Garota, eu estou pegando fogo!
Garota, eu estou pegando fogo!

Refrão

O açougueiro, com seu cutelo diz isso
O louco tecelão de estas diz isso
O escritor de boxe cansado
E o lutador com vidro de queixo diz
Garota, eu estou pegando fogo!
Garota, eu estou pegando fogo!

A cidade velha chorona diz isso
O mentiroso inveterado diz isso
A sardinha, o sargo
E as trutas no fluxo
Garota, eu estou pegando fogo!
Garota, eu estou pegando fogo!

A cidade velha chorona diz isso
O mentiroso inveterado diz isso
A sardinha, o sargo
E as trutas no fluxo
Garota, eu estou pegando fogo!
Garota, eu estou pegando fogo!

O pecuarista o interior diz isso
O patriota com seu saque diz isso
Assistindo a um barco cheio de refugiados de
Afundando no mar
Garota, eu estou pegando fogo!
Garota, eu estou pegando fogo!

O viciado em silicone diz isso
O lacaio das empresas diz isso
O designer italiano
Com seu riquexó na China, diz
Garota, eu estou pegando fogo!
Garota, eu estou pegando fogo!

Refrão

O caminhoneiro com seu rolo compressor diz isso
O astronauta diz que perdeu
O parceiro partes, o cobre dobrado
O comprador compulsivo diz
Garota, eu estou pegando fogo!
Garota, eu estou pegando fogo!

O vampiro de Viena diz isso
O cowboy volta de sua fogueira diz isso
O painelista game show
O analista junguiano diz
Garota, eu estou pegando fogo!
Garota, eu estou pegando fogo!

Warren diz isso, Blixa diz isso
O cara da iluminação e o mixer dizem isso
Mick diz que, Marty diz isso
Todo mundo na festa diz
Garota, eu estou pegando fogo!
issorida, eu estou no fogo

O aracnofóbico peludo diz isso
O agorafóbico assustador diz isso
A mãe, o irmão
E o amante em decomposição diz
Garota, eu estou pegando fogo!
Garota, eu estou pegando fogo!

Refrão