From Her To Eternity (tradução)

Original

Nick Cave & The Bad Seeds

Compositor: Mick Harvey / Barry Adamson / Hugo Race / Blixa Bargeld / Nick Cave / Anita Lane

Quero te contar sobre uma garota
Sabe, ela mora no quarto 29
Por quê? Por quê? Ah, é aquele bem em cima do meu
Eu comecei a chorar, eu comecei a chorar

Oh, eu a escuto andar
Andando descalça pelas tábuas do assoalho
Durante toda esta noite solitária
Eu a escuto chorar também
Lágrimas quentes vem caindo
Vazando pelas rachaduras
E pingam na minha cara
Eu as pego na minha boca
Eu as pego na minha boca
Eu as pego na minha boca
Eu as pego na minha boca!
Andando e chorando, andando e chorando
Andando e chorando, andando e chorando

Dela para a eternidade
Dela para a eternidade!
Dela para a eternidade!

Eu li o diário dela em seus lençóis
Examinando cada pedacinho de sujeira
Rasguei uma página e a enfiei dentro da minha camisa
Eu fugi pela janela
E deslizei pela videira
Para fora do pesadelo dela e de volta pro meu
Meu! Oh meu!

Dela para a eternidade!
Dela para a eternidade!
Dela para a eternidade!
Chore! Chore! Chore!

Mas ela está vestindo aquelas meias azuis, aposto
E de pé assim, com minha orelha grudada no teto
Escuta, eu sei que parece muito absurdo
Mas eu consigo ouvir o som mais melancólico que já ouvi!
Andando e chorando, andando e chorando!
Ajoelhe e chore, ajoelhe e chore!

Dela para a eternidade!
Dela para a eternidade!

Oh, me diga por quê?
Oh, me diga por quê? Por quê por quê por quê?
Oh, me diga por quê, não minta para mim
Por quê o teto ainda treme?
Treme, treme, treme
E todas as luminárias se transformam em serpentes e cobras?

Este desejo de possuí-la é uma ferida
E está me incomodando como uma megera
Mas eu sei que possuí-la
É, portanto, não desejá-la
Oh, então essa garotinha teria que ir, ir

Dela para a eternidade
(Oh, ir, ir, ir) dela para a eternidade
Dela para a eternidade
Dela para a eternidade (por que)
Dela para a eternidade (por que eu chorei? Por que eu chorei?)
Dela para a eternidade (o choro, o choro, o choro)
Dela para a eternidade (por que eu chorei? Por que eu chorei?)
Dela para a eternidade (chorei, chorei!)
Dela para a eternidade (eu choro, choro, choro!)
Dela para a eternidade (eu choro, choro, choro!)
Dela para a eternidade (eu choro, choro, choro!)