Do You Love Me? (tradução)

Original


Nick Cave & The Bad Seeds

Compositor: Não Disponível

Eu a encontrei numa noite de fogo e barulho
Sinos selvagens tocavam num céu selvagem
Eu soube daquele momento em diante
Que eu a amaria até o dia em que eu morresse
E eu beijei mil lágrimas
Minha Senhora das várias Dores
Algumas imploradas, algumas emprestadas, algumas roubadas
Algumas mantidas seguras para o amanhã
Numa noite infinita, a estrela prateada brilhou
Os sinos da capela fizeram ding-dong

Você me ama? Você me ama?
Você me ama? Você me ama?
Você me ama? Você me ama?
Você me ama?
Como eu te amo?

Ela me foi dada para consertar as coisas
E eu empilhei todas as minhas conquistas ao seu lado
Ainda assim, eu parecia tão obsoleto e pequeno
Eu encontrei Deus e todos os Seus diabos dentro dela
Na minha cama ela lançou a nevasca
Um Sol falso brilhava sobre sua cabeça
Tão completamente cheia de luz ela estava
Sua sombra com presas e peluda e irada
Nossas linhas do amor cresceram perdidamente emaranhadas
E os sinos da capela fizeram ding-dong

Você me ama? Você me ama?
Você me ama? Você me ama?
Você me ama? Você me ama?
Você me ama?
Como eu te amo?

Ela tinha um coração cheio de amor e devoção
Ela tinha uma mente cheia de tirania e terror
Bem, eu tento, eu tento, eu realmente tento
Mas eu só err, querida, sim, eu erro
Então venha me encontrar, meu amor
Estou no chão, na própria escória
Ah, aqui vem ela, bloqueando o Sol
Sangue escorrendo pela parte interna de suas pernas
A Lua no céu está maltratada e mutilada
E os sinos da capela fazem ding-dong

Você me ama? Você me ama?
Você me ama? Você me ama?
Você me ama? Você me ama?
Você me ama?
Como eu te amo?

Todas as coisas vão em direção ao seu fim
Eu soube antes de conhecê-la que eu iria perdê-la
Eu juro que eu fiz cada esforço para ser bom para ela
Eu juro que fiz cada esforço para não abusá-la
Braceletes loucos em seus pulsos e seus calcanhares
E os sinos da capela fizeram ding-dong, ding-dong

Você me ama? Você me ama?
Você me ama? Você me ama?
Você me ama? Você me ama?
Você me ama?
Como eu te amo?

©2003- 2025 lyrics.com.br · Aviso Legal · Política de Privacidade · Fale Conosco desenvolvido por Studio Sol Comunicação Digital