Into my Arms (tradução)

Não creio um Deus intervencionista
Mas sei, querida, que você sim
Mas se eu acreditasse, me ajoelharia e rogaria a Ele
Para que não interferisse quando se tratasse de você
Para que não tocasse em um único fio de cabelo da sua cabeça
Para te deixar do jeito que você é
E se ele sentisse a necessidade de lhe guiar
Que a guiasse direto para os meus braços

Para os meus braços, ó, Senhor
Para os meus braços, ó, Senhor
Para os meus braços, ó, Senhor
Para os meus braços

Não creio na existência de anjos
Mas olhando para você, me pergunto se isso é verdade
Caso eu acreditasse os convocaria
E rogaria a eles para que lhe protegessem
Que cada um lhe acendesse uma vela
Para fazer do seu caminho iluminado e limpo
E andarem, como Cristo, em graça e amor
E lhe guiarem para os meus braços

Para os meus braços, ó, Senhor
Para os meus braços, ó, Senhor
Para os meus braços, ó, Senhor
Para os meus braços

Mas acredito no amor
E sei que você também
E eu creio em algum tipo de caminho
Que possamos seguir, você e eu
Então, mantenha suas velas acesas
E faça da jornada dela pura e brilhante
Que ela irá sempre retornar
Sempre e sempre mais

Para os meus braços, ó, Senhor
Para os meus braços, ó, Senhor
Para os meus braços, ó, Senhor
Para os meus braços

Into my Arms (tradução)

Original

Nick Cave & The Bad Seeds