Dig, Lazarus, Dig!!! (tradução)

Original

Nick Cave & The Bad Seeds

Compositor: Jim Sclavunos / Martyn P. Casey / Mick Harvey / Nick Cave / Nick Launay / Thomas Wydler / Warren Ellis

[Cave você mesmo]
[Lázaro, cave você mesmo]
[Lázaro, cave você mesmo]
[Lázaro, cave você mesmo]
[E volta pra cova.]

Larry fez seu ninho no alto dos galhos de outono
Feito somente de grandes esperanças e ar rarefeito
Recolheu algumas mães inconsequentes
E por um tempo viveram muito felizes lá em cima

Ele veio de Nova York, cara, mas não conseguia entrar no ritmo
Ele pensava que um mundo de lei do mais forte
Então foi para San Francisco, passou um ano no espaço sideral
Com uma doce garota San Franciscana.

Estou ouvindo minha mãe chorando e um monte de arrastar de cadeiras

Eu não sei o que é mas definitivamente tem alguma coisa acontecendo lá em cima
[Cave você mesmo]
[Lázaro, cave você mesmo]
[Lázaro, cave você mesmo]
[Lázaro, cave você mesmo]
(Eu quero que você cave) [E volta pra cova.]

(Eu quero que você cave)

(Eu quero que você cave) Enquanto isso, Larry inventava nomes pras moças
Como srta. Boo e srta. Quick
Armazenava armas e dava tiros pro alto
Ele se deleitava com seus lindos corpos feito um lunático
E se envolvia em seus macios cabelos louros

Estou ouvindo cânticos e encantamentos e algum cara está mencionando meu nome em suas orações.
Bom, eu não sei o que é mas definitivamente tem alguma coisa acontecendo lá em cima
[Cave você mesmo]
[Lázaro, cave você mesmo]
[Lázaro, cave você mesmo]
[Lázaro, cave você mesmo]
(Eu quero que você cave) [E volta pra cova.]

(Eu quero que você cave)

(Eu quero que você cave) Bom, Nova York, San Francisco, Los Angeles, não sei
Mas o Larry foi ficando cada vez mais neurótico e obsceno
Quero dizer, ele, ele nunca pediu para ser levantado da tumba
Quero dizer, ninguém nunca realmente lhe pediu para abandonar seus sonhos
Ele acabou como muitos deles, voltou às ruas de Nova York
Na fila da sopa, viciado, escravo, depois a prisão, o hospício, o caixão.
Ah, pobre Larry.

Mas o que nós sabemos realmente dos mortos, e quem realmente se importa?

Bom, eu não sei o que é mas definitivamente tem alguma coisa acontecendo lá em cima. [Abre um buraco]
[Lázaro, cave você mesmo]
[Lázaro, cave você mesmo]
[Lázaro, cave você mesmo]
(Eu quero que você cave) [E volta pra cova. Abre um buraco]
[Lázaro, cave você mesmo]
[Lázaro, cave você mesmo]
[Lázaro, cave você mesmo]
(Eu quero que você cave) [E volta pra cova. Abre um buraco]
[Lázaro, cave você mesmo]
[Lázaro, cave você mesmo]
[Lázaro, cave você mesmo]
(Eu quero que você cave) [E volta pra cova. Abre um buraco]
[Lázaro, cave você mesmo]
[Lázaro, cave você mesmo]
[Lázaro, cave você mesmo]
[E volta pra cova.]